Dlivrable, le podcast pour les professionnels du livre

Episode 82 : Un salon du livre comme arme de construction massive

Dans cet épisode Stéphanie Delcloque et Tara Lennart parlent du salon du livre d'expression populaire et de critique sociale d'Arras, porté par l'association Colère du présent. Belle écoute !

Episode 81 : D’autrice à éditrice engagée

Dans cet épisode vous retrouvez Mathilde Baudy, autrice, éditrice et cocréatrice avec son compagnon Romain Baudy de l'atelier de la belle étoile, une marque de jouets en bois et une maison d'édition.

Vous connaissez certainement Mathilde car elle est autrice aux côtés de Tiphaine Dieumegard des Petits illustrés de l'intimité, les premiers livres engagés, inclusifs et sans tabou pour parler aux enfants et aux adolescents d'intimité et de sexualité.

Mais, quand on ne trouve pas de maison d'édition, comment on porte un projet engagé comme celui des petits illustrés  ? Comment d’autrice on envisage de développer un projet éditorial plus vaste ?

Mathilde vous dit tout dans cet épisode.
Belle écoute !

Episode 80 : Ouvrir l’oeil sur le monde avec 12 maisons d’édition jeunesse

Cet épisode est un condensé du festival l’œil du monde et plus particulièrement de ce qui s'est dit lors de la journée professionnelle de cette première édition le 31 mars dernier.

Mais l'œil du monde qu'est-ce que c'est ?

Il s'agit d'un projet porté par les éditions Mémo et sa fondatrice  Christine Morault en gestation depuis un moment.

Pendant un mois, ce festival s'est donné pour mission de rassembler douze maisons d'édition jeunesse venues du monde entier et les faire adopter par les enfants !

Une promesse ? Ouvrir l’œil sur le monde avec toutes celles et ceux qui croient à la diversité et à la joie de partager le livre.

Ça vous inspire ? Alors belle écoute !

Episode 79 : L’aventure d’un livre audio

Avez- vous déjà lu avec les oreilles ?

 

Dans cet épisode, Liza Faja, directrice des éditions Lizzie, évoque cette expérience de lecture et la manière dont concrètement on réfléchit à un livre audio. 

 

Qu'est ce qu'un livre audio ? Comment on coordonne la production papier et la production audio ? Quelles personnes interviennent dans la création d'un livre audio ? Comment se construit une identité sonore ? Quels sont les modèles économiques aujourd'hui ? 

 

Autant de questions auxquelles Liza apporte un éclairage rare.
Belle écoute !

Episode 78 : Des livres en trois dimensions

Dans ce nouvel épisode, il est question de cahiers de dessins animés : des livres à lire, à colorier et à transformer en dessins animés.

Lancés en 2014 par Claire Faÿ avec les éditions Animées, ces livres en trois dimensions sont au carrefour de trois univers. Le livre d'abord, l'audio ensuite et enfin le cinéma.

Comment ces mondes cohabitent-t-ils ? De quelle manière ces ouvrages sont ils pensés ? Quel est leur modèle de création ? En quoi bouscule-t-il les codes ?  Et comment ces ouvrages hybrides sont-ils diffusés ?
Autant de questions auxquelles Claire répond dans cet épisode...
Belle écoute !

Episode 77 : Parler BD en podcast : t’as fait quoi des images ?

Pour ce premier jour de la 50e édition du festival d'Angoulême, je vous ai réservé un épisode spécial BD.

Aujourd'hui, Louise Fourreau prend la parole.
Louise est libraire à Paris à la Caverne des BD et, avec son ami Valentin, elle a lancé en septembre le podcast « T'as pas un vrai livre ? ».

T’as pas un vrai livre c'est une tonne d’humour (environ la taille du sourire de Louise sur la photo ), une poignée de douceur, une bonne dose d’honnêteté.... le tout pimenté par des invités et un paquet de BD

Louise répond à mes différentes questions :
- comment on procède pour parler de BD, des images donc, dans un podcast ?
- comment on lance un podcast tout court ?
- comment on jongle entre la casquette de libraire et de podcasteuse ?

Belle écoute !

Coraline

Episode 76 : La place du son dans la création de contenu audio

Cet épisode est un peu atypique puisqu'il est l'occasion de donner la parole à Thibault Faucard, du studio le son de l'encre.

Si vous écoutez les épisodes jusqu'au bout, vous entendez son nom dans le générique de fin puisqu'il gère le montage de chaque épisode depuis plusieurs mois maintenant.

Dans cet épisode 76, il explique ce qu’est un bon son, le pouvoir de la voix, les questions à se poser pour un son de qualité, l’identité sonore et les infinies possibilités du sound design.

Belle écoute !

(7) La compil des coups de coeur du mois

12 minutes pour écouter la compil du mois.
3 libraires partagent avec nous leurs coups de cœur.
On lève l'encre à la librairie la Géosphère à Montpellier pour écouter Anne nous compter 3 récits qui l'ont particulièrement marquée.
On poursuit  avec les conseils lectures de deux libraires du bout du monde, à Jérusalem et Beyrouth.
Ces 3 voix nous font voyager.
Direction Dakar, le Soudan, une île de Atlantique et l'Ohio.
Voyage dans le temps et voyage intérieur également au programme.
Belle écoute !

Episode 75 : les libraires francophones (volet 7, être libraire au Moyen Orient)

C’est le dernier épisode de la série sur les libraires francophones de l’étranger.
Pour la clore, je vous emmène au Moyen Orient, entre Beyrouth et Dubaï, ou plutôt à Beyrouth et Dubaï.

Cet épisode reflète la diversité des réalités. Beyrouth, Dubaï c’est la même aire géographique, c’est le Moyen Orient.

Pourtant, la réalité y est très différente. La parole unique, la voix unique aurait été assez inadaptée et je crois que cet épisode résume bien, aussi la diversité de profils et de libraires du bout du monde.

 Je pense que c’est ainsi l’occasion de conclure sur les enjeux actuels des librairies francophones dans toute leur diversité. On le voit depuis le premier épisode à Londres, la proximité avec la France joue sur le métier, la place du français joue également, les liens historiques avec la France aussi comme la professionnalisation de la distribution sur place ou la personne, le libraire qui fait vivre ces librairies sur les 5 continents.

Cette série se termine sur deux portraits croisés. Au micro, Christiane et Michel Choueiri. Ils sont tout deux libraires, cousins et libanais.
Christiane vit à Beyrouth, Michel à Dubaï.
Christiane en territoire francophone, Michel en territoire anglophone. Ils nous parlent de leur métier, de leur vie et de leurs défis.

Episode 74 : les libraires francophones (volet 6, être libraire à Jérusalem)

Pour cet avant dernier épisode consacré aux librairies francophones de l'étranger, direction le Moyen-Orient.

On retrouve Nathalie Hirschsprung à Jérusalem. Nathalie a repris la librairie Vice-Versa  en 2019. Elle nous parle des spécificités du marché du livre en Israël, de la place du français dans le pays et des frais incompressibles pour vendre les livres en Israël - les frais d'approche.

Ancienne directrice du centre culturel de Jérusalem (aujourd'hui institut français), ancienne expat, Nathalie s'exprime aussi sur le rôle des institutions et des expatriés dans le maillage des librairies francophones de l'étranger. La formation et l'animation culturelle sont également des leviers essentiels pour assurer un rayonnement des livres sur le territoire national.

Belle écoute !